Lead to

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

lead to — приводить к; вести к; вести
lead towel — сл. пуля
lead tower — вышка с направляющими стрелами
be led — возглавляться
led by — во главе с
lead on — наводить разговор на какую-л. тему; вводить в заблуждение; подбивать на
lead up — увеличивать упреждение; вести куда-л.; подготовка
lead-up — подготовка; введение
lead in — объявление предстоящей передачи; музыкальная заставка; вступительная речь
lead-in — зарулирование на стоянку; фаска на входной кромке; начальный текст абзаца
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

приводить к результатам, доводить

Перевод по словам

lead — приводить, вести, свинец, руководство, шаг, свинцовый

Примеры

The stairs lead to the roof.

Эта лестница ведёт на крышу.

All roads lead to Rome. посл.

Все дороги ведут в Рим.

Social drinking may lead to alcoholism.

Употребление спиртного "за компанию" может привести к алкоголизму.

Early detection can often lead to a cure.

Ранняя диагностика заболевания часто приводит к излечению.

Poor posture can lead to muscular problems.

Плохая осанка может привести к мышечным проблемам.

His quick temper helped lead to his undoing.

Вспыльчивый нрав посодействовал его разорению.

His actions could lead to him losing his job.

Его действия могут привести к тому, что он потеряет работу.

The new engines will lead to savings in fuel.

Внедрение новых двигателей приведёт к экономии топлива.

Money problems often lead to marital breakups.

Денежные проблемы часто ведут к расторжению брака / разводу.

Travelling alone can lead to a loss of identity.

Путешествие в одиночку может привести к утрате собственной идентичности.

Failure to obey the law can lead to a large fine.

Несоблюдение законов может привести к крупному штрафу.

А diet deficient in calcium can lead to weak bones.

Недостаток кальция в рационе приводит к хрупкости костей.

The merger will almost assuredly lead to job layoffs.

Слияние почти неизбежно приведёт к приостановке работ по проектам. (речь идёт о слиянии компаний)

This remark lead to further arguments among the guests.

Это замечание привело к дальнейшим спорам среди гостей.

The stock market crash might lead to financial meltdown.

Крах фондового рынка может привести к финансовому кризису.

The decision will inevitably lead to political tensions.

Данное решение, неизбежно приведет к политической напряженности.

A degree in English could lead to a career in journalism.

Степень магистра по английскому языку может привести к карьере в области журналистики.

The argument could lead to a damaging split in the party.

Этот спор может привести к опасному расколу в партии.

These changes will lead to the creation of new businesses.

Эти изменения приведут к созданию новых предприятий.

He led a quiet life.

Он вёл спокойную жизнь. / Он жил тихо.

As a teacher he leads.

Как учитель он превосходит всех других.

The pass led to a dunk.

Результатом этого паса стал бросок сверху.

The doctor was led above.

Врача провели наверх.

Chance led him to London.

Случай привёл его в Лондон.

I led the king of trumps.

Я положил козырного короля.

Grace is easily led away.

Грейс легко увлекается.

He leads all the records.

Он бьёт все рекорды.

We lead him to our chief.

Мы ведём его к начальнику.

His horse led by a length.

Его лошадь шла на корпус впереди других.

He was led away in chains.

Его увели в оковах.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

500 horse led the attack

First Joe led; then we switched

Walker led the inning with a double.

He led a mutiny against the captain.

"Lead the way. I'll cover the back."

I was led through a maze of corridors.

They were led to safety by the rescuers.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso